全国青少年　夏の舞踊祭2026
８月25日（火）開場17：00/開演17：30
会場：なかのZERO大ホール　
舞台監督：阿部清香（当協会会員）

第53回　現代舞踊展2026　
公演日：2026.7/16（木）＆7/17（金）
　　　　開場18：00/開演18：30
会場：新宿文化センター大ホール
舞台監督：田中英世（当協会理事）

ＪＡＴＥＴニュース　第266号　2026年7月13日（月）
読者の皆様
JATETは、会員の方、JATET FORUM、JATETセミナー等で名刺をいただいた方、
JATET書籍を購入された方、およびメルマガ送付のご希望をいただいた方に
メールマガジンをお送りしております。
──────────────────────────────────
1）教育研修部会主催「東京建物ぴあシアター」施設見学会
　（2026年8月18日（火）開催）　
──────────────────────────────────
2）音響部会主催「舞台連絡設備指針解説セミナー（大阪）」開催
　（2026年8月27日（木）開催）
──────────────────────────────────
3）JATET誌第97号を発行しました
──────────────────────────────────
4）公益財団法人 びわ湖芸術文化財団主催：
　「令和8年度 舞台技術研修 イマーシブ・オーディオの可能性」
　（2026年10月1日（木）・2日（金）、6日（火）・7日（水） 開催）
──────────────────────────────────
5）JATET事務局 夏季休業のお知らせ
──────────────────────────────────
6）会員情報の変更等について
──────────────────────────────────
7）新規入会募集のご案内
──────────────────────────────────
8）新規部会委員募集のご案内
─────────────────────────────────

1）教育研修部会主催「東京建物ぴあシアター」施設見学会
　（2026年8月18日（火）開催）　
──────────────────────────────────
公益社団法人 劇場演出空間技術協会 教育研修部会による
「東京建物ぴあシアター」の施設見学会を開催いたします。
八重洲地下街（ヤエチカ）を経由して東京駅に直結するほか、地下の
バスターミナル（バスターミナル 東京八重洲地下A）を通じて
国内主要都市から直接アクセス可能な施設「TOFROM YAESU TOWER」の
立地特性を生かして整備されました。

●「東京建物ぴあシアター」
806名を収容可能な東京駅周辺初の段床式劇場。ストレートプレイや
ミュージカルなどの演劇を中心に、音楽ライブやセミナー、式典といった
多様な用途に対応しています。
https://www.yaesu.theater-conference.jp/
なお、「東京建物ぴあカンファレンス」につきましては、見学対象ではございませ
ん。

参加をご希望の方は、下記よりお申し込みください。
https://www.jatet.or.jp/seminar/pia20260818.php

●定員：48名
●受講費：JATET会員 5,000円（税込）／一般 6,000円（税込）
●指針代：会員 5,000円／一般 7,000円（いずれも消費税・配送料別）
　※本セミナーは、JATET-S-25010「劇場等演出空間における舞台連絡設備指針」の
内容に沿って実施いたします。受講の際は、指針をご持参ください。
●講師：
　内田 匡哉（音響部会委員・内田音響設計室）
　山下 修（音響部会委員・キートス オーディオ デザイン）
　岩上 知広（音響部会委員・ヤマハサウンドシステム株式会社）
　有賀 成嘉（音響部会委員・TOA株式会社）
●タイムスケジュール ：
13:00　開場
13:30～14:40
　第1部　概要、インターカム設備、質疑応答
14:50～16:00
　第2部　映像モニター設備、トークバック設備、音声モニター設備、質疑応答
16:10～17:20
　第3部　サインランプ設備、インターホン設備、楽屋呼出装置、開演ブザー・チャ
イム装置、そのほか関連設備、舞台連絡設備の維持・管理と改修計画の課題、質疑応
答
17:30　終了予定

受講申込受付は、以下よりお願いいたします。
https://www.jatet.or.jp/seminar/

多くの皆様のご参加をお待ち申し上げております。


──────────────────────────────────
3）JATET誌第97号を発行しました
──────────────────────────────────
JATET誌第97号は、「JATETフォーラム2025/26『劇場・ホールの演出と安全運用』」
を特集し、6月に発行いたしました。
表紙・誌面も刷新し新たなJATET誌をご堪能いただける内容となっております。
また、当協会の会員、関係省庁、関連団体に無償で頒布いたしました。

次号となるJATET誌第98号は、2027年2月頃の発行を予定しております。
https://www.jatet.or.jp/bulletin/


──────────────────────────────────
4）公益財団法人 びわ湖芸術文化財団主催：
　「令和8年度 舞台技術研修 イマーシブ・オーディオの可能性」
　（2026年10月1日（木）・2日（金）、6日（火）・7日（水） 開催）
──────────────────────────────────
公益財団法人 びわ湖芸術文化財団主催による
「令和8年度 舞台技術研修 イマーシブ・オーディオの可能性」が開催されます。

●開催日：2026年10月1日（木）・2日（金）、6日（火）・7日（水）
●参加費：2,000円（4日間通し券）
●場所：滋賀県立文化産業交流会館
●研修内容他詳細は下記よりご覧ください
https://www.s-bunsan.jp/event/25154.html
●お問い合わせ：滋賀県立文化産業交流会館
　TEL：0749-52-5111


──────────────────────────────────
5）JATET事務局 夏季休業のお知らせ
──────────────────────────────────
2026年8月7日（金）～14日（金）まで、JATET事務局は夏季休業となります。
休業期間中にいただいたお問合せ等につきましては、8月17日（月）以降に
順次回答させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上
げます。

【お知らせ】
●緊急アンケート　"教える・指導する仕事"も労災保険特別加入の
対象とするため、ケガ・事故の事例収集にご協力ください
芸団協では、2025年7月に関係団体とともに、実演家・スタッフの
社会福祉向上を目的とした「一般財団法人 日本実演芸術福祉財団」
を創設しました。財団の最初の事業として、「(一財)日本実演芸術
福祉財団 労災保険センター」を設置し、昨年10月より労災保険特
別加入業務（芸能関係作業従事者区分）に取り組んでいます。
現在、この「芸能関係作業従事者」区分の労災保険でカバーされる
作業には、実演家・スタッフの活動の大きな部分を占める「教える・
指導する仕事」が含まれていません。
※ただし、公演等に直接関係するリハーサル等での指導を除く。
------------------------
【回答期限】2026年7月31日（金）
【調査方法】芸団協ウェブサイト内の緊急アンケートフォームよりご回答ください
https://geidankyo.or.jp/archives/5716
・おもに、芸能関係の「教える・指導する仕事」をなさっている方
・ご自身のケガ・事故だけでなく、同業者や知人のケガ・事故を
見聞きした事例でもかまいません
・年代、性別、活動拠点地域、ジャンル以外、個人が特定される
情報はお伺いしません
・集計結果は、個人が特定されることが無いよう十分に配慮し、
資料として活用させていただきます
------------------------

本アンケートにご協力いただきますとともに、できるだけ多くの事例
を集めるために、同業の皆様への周知にもご協力をお願いいたします。

芸術団体と劇場等への支援充実と連携拡大を求めて
「劇場・音楽堂等と芸術団体との連携による地域活動基盤形成支援事業」

国立劇場再整備の遅れや、全国の公立文化施設の老朽化とそのための閉館、改修が続き、実演芸術活動は厳しい状況を迎えています。
またその一方で、芸術団体、劇場等の自主的な創造活動への文化庁・基金助成はコロナ禍以降、減少を続けています。
この状況を改善するべく、文化庁「劇場・音楽堂等と芸術団体との連携による地域活動基盤形成支援事業」が今年度より開始され、
募集20 件に対し110 件の応募が寄せられ、55 件が採択されました。
いま、実演芸術の豊かな創造、鑑賞の基盤を全国に創出するため、芸術団体、劇場等の活動を飛躍的に拡大する対策が求められています。
新たな事業に取り組んでの課題と更なる充実への期待、芸術団体と劇場等への支援のあり方など、文化庁の参加も得て、
参加者の報告と意見交換により、今後のより良い方向性を模索します。