公演日：2026年9月2日（水）ｰ6日（日）
会場：シアターグリーン（池袋）
主催：Pカンパニー　
舞台監督：大島健司（当舞台監督会員様）

ガリレイの生涯　2026.9.7（月）→16（水）
主催：劇団俳優座
会場：シアターχ（両国）舞台監督/川口浩三（一社日本舞台監督協会　名誉理事）

厳しい暑さが続いておりますが、皆さまお変わりなくお過ごしでしょうか。
こまめな水分補給などを心がけながら、どうぞ健やかにお過ごしください。
今月も「e-NEWS Vol.65」をお届けいたします。

東京舞台照明 e-ニュース配信チーム
【九州メディア総合展2026】に出展いたしました
【ミニライティングフェア】に出展いたしました

◆お問い合わせはこちら◆
株式会社　東京舞台照明
錦糸町 HEAD OFFICE
〒130-0012　東京都墨田区太平4-18-2

千石 BASE　〒135-0015
東京都江東区千石1-14-21
http://www.tokyobs.co.jp/tokyobs-t/

□■■□■□■■□■□ＪＡＴＥＴニュース　第267号□■■□■□■■□■□
　　　　　　　　　　　　　2026年8月4日（火）

このたびの熊本地震により甚大な被害が発生し、多くの方々が困難な状況に
置かれておりますことに、深く心を痛めております。
被災された皆さまに謹んでお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復旧と
平穏な生活の回復を心よりお祈り申し上げます。
協会としても、可能な支援を検討し、引き続き情報提供に努めてまいります。

　　　　　　　　　　□■□　ＩＮＤＥＸ　□■□
──────────────────────────────────
1）教育研修部会主催「東京建物ぴあシアター」施設見学会
　（2026 年 8月 18日（火）開催）　※8月6日（木）申込締切迫る！！
──────────────────────────────────
2）音響部会主催「舞台連絡設備指針解説セミナー（大阪）」開催
　（2026 年 8月 27日（木）開催）
──────────────────────────────────
3）国立科学博物館 産業技術史資料情報センター主催：
　国立科学博物館 産業技術史講座『舞台照明器具技術の系統化調査』
　（2026年9月12日（土）開催）
──────────────────────────────────
4）公益財団法人 びわ湖芸術文化財団主催:
　「令和8年度 舞台技術研修 イマーシブ・オーディオの可能性」
　（2026年10月1日（木）・2日（金）、6日（火）・7日（水） 開催）
──────────────────────────────────
5）JATET事務局 夏季休業のお知らせ
──────────────────────────────────
6）会員情報の変更等について
──────────────────────────────────
7）新規入会募集のご案内
──────────────────────────────────
8）新規部会委員募集のご案内
──────────────────────────────────

□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□
配信アドレスの追加、変更、停止をご希望の方は、JATET HP の
お問い合わせコーナーからその旨ご連絡くださるようお願い申し上げます。
https://www.jatet.or.jp/inquiry/
□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□

──────────────────────────────────
1）教育研修部会主催「東京建物ぴあシアター」施設見学会
　（2026 年 8月 18日（火）開催）　※8月6日（木）申込締切迫る！！
──────────────────────────────────
公益社団法人 劇場演出空間技術協会 教育研修部会による
「東京建物ぴあシアター」の施設見学会を開催いたします。
同施設は、八重洲地下街（ヤエチカ）を経由して東京駅に直結するほか、地下の
バスターミナル（バスターミナル 東京八重洲地下A）を通じて
国内主要都市から直接アクセス可能な施設「TOFROM YAESU TOWER」の
立地特性を生かして整備されました。

●「東京建物ぴあシアター」
806名を収容可能な東京駅周辺初の段床式劇場。ストレートプレイや
ミュージカルなどの演劇を中心に、音楽ライブやセミナー、式典といった
多様な用途に対応しています。
https://www.yaesu.theater-conference.jp/

なお、「東京建物ぴあカンファレンス」につきましては、見学対象では
ございません。

参加をご希望の方は、下記よりお申し込みください。
https://www.jatet.or.jp/seminar/pia20260818.php

●日時：2026年8月18日（火）
　見学会14：30～16：15を予定（受付開始14：00～）
●現地受付場所：3階 シアター正面入口エントランス
●交通：JR「東京」駅、東京メトロ丸ノ内線「東京」駅 地下直結（八重洲地下街
　経由）／東京メトロ東西線、銀座線、都営浅草線「日本橋」駅 徒歩3分
●対象：当協会会員ならびに一般
●定員：120名
●資料代：JATET会員 3,000円（税込）／会員外 4,000円（税込）
　事前にクレジットカードもしくは振込にて8月6日(木)15時までにご入金ください
●参加申込受付期間：2026年7月10日（金）～8月6日（木）
　※8月6日（木）15時締め切りとなります。

多くの皆様のご参加をお待ち申し上げております。


──────────────────────────────────
2）音響部会主催「舞台連絡設備指針解説セミナー（大阪）」開催
　（2026 年 8月 27日（木）開催）
──────────────────────────────────
劇場・ホール・イベント空間等の劇場演出空間における舞台連絡設備は、
舞台の仕込み、稽古などの準備作業や、本番の上演を円滑に進行させるために
欠くことのできない設備です。JATET音響部会では、昨年度にJATET-S-25010
「劇場等演出空間における舞台連絡設備指針」を発行し、併せて2025年8月に
東京で解説セミナーを開催しました。
今年度、同解説セミナーを大阪にて開催することが決定しました。
劇場演出空間施設で劇場・ホールの運営をされている方、舞台機構や照明の
操作で、実際に舞台連絡設備を使用される方など、多くの皆様のご参加を
お待ちしています。

●日時：2026年8月27日（木）13：30～17：30 ※13：00開場
●場所：KOKO PLAZA 大阪市立青少年センター405・406講義室
　（大阪府大阪市東淀川区東中島1-13-13）
●アクセス：JR京都線「新大阪駅」東口（南側）より徒歩7分
　地下鉄御堂筋線「新大阪駅」中改札より徒歩10分
　市バス「東中島3丁目」下車、徒歩すぐ
●定員：48名
●受講費：JATET会員 5,000円（税込）／一般 6,000円（税込）
●指針代：会員 5,000円／一般 7,000円（いずれも消費税・配送料別）
　※本セミナーは、JATET-S-25010「劇場等演出空間における舞台連絡設備指針」
　の内容に沿って実施いたします。受講の際は、指針をご持参ください。
●講師：
　内田 匡哉（音響部会委員・内田音響設計室）
　山下 修（音響部会委員・キートス オーディオ デザイン）
　岩上 知広（音響部会委員・ヤマハサウンドシステム株式会社）
　有賀 成嘉（音響部会委員・TOA株式会社）
●タイムスケジュール ：
13:00　開場
13:30～14:40
第1部　概要、インターカム設備、質疑応答
14:50～16:00
第2部　映像モニター設備、トークバック設備、音声モニター設備、質疑応答
16:10～17:20
第3部　サインランプ設備、インターホン設備、楽屋呼出装置、開演ブザー・
チャイム装置、そのほか関連設備、舞台連絡設備の維持・管理と改修計画の
課題、質疑応答
17:30　終了予定

受講申込受付は、以下よりお願いいたします。
https://www.jatet.or.jp/seminar/

多くの皆様のご参加をお待ち申し上げております。

──────────────────────────────────
3）国立科学博物館 産業技術史資料情報センター主催：
　国立科学博物館 産業技術史講座　『舞台照明器具技術の系統化調査』
　（2026年9月12日（土）開催）
──────────────────────────────────
この度、浅川久志氏（丸茂電機(株) 開発部シニアアドバイザー）が、
2025年度の国立科学博物館 産業技術史資料情報センター主任調査員として、
日本の劇場における舞台照明器具を対象とした「舞台照明器具技術の系統化調査」
を実施し、その内容をまとめた報告書が同センター編集の
『技術の系統化調査報告 第35集』(2026年3月発行)に収録されました。

本調査は、舞台照明技術の主要な領域である「舞台照明器具」に焦点を当てて
体系化したもので、2023年度に佐伯隆夫氏（丸茂電機（株）顧問）により実施
された「舞台照明用調光装置の系統化調査」とあわせて、日本の産業技術史に
おける「舞台照明」の技術の歴史を総合的に網羅した内容となっています。

この「舞台照明器具技術の系統化調査」の報告内容に基づいた「産業技術史講座」
が、下記の要項で開催されます。事前に申し込みを行えば、どなたでも聴講が可能で
す。

講座では、舞台照明器具の種類や特徴といった基礎的な知識から、光源の変遷、
上演ジャンルによって異なる舞台照明の考え方や使用方法、それらが照明器具に
与えた影響、さらには各器具における光学的な構造や技術的な発展までを
体系的に整理し、解説します。
ご興味をお持ちの方は、ぜひご参加ください。

●主催：国立科学博物館 産業技術史資料情報センター
●日時：2026年9月12日（土）14：00～16：00
●会場：東京・上野 国立科学博物館 日本館2階 講堂
●講師：浅川久志 氏（前 産業技術史資料情報センター主任調査員）
●受講料：無料※別途、通常入館料が必要です。
　（一般・大学生630円。高校生以下および65歳以上は無料）
●申込方法：国立科学博物館 産業技術史資料情報センターのウェブサイトより
　申し込みできます。ご希望の方は、以下のリンク先よりお申し込みください。
※8月23日(日)締切
【申し込み先URL】
https://sts.kahaku.go.jp/event/nid00005110.html#/

なお、『技術の系統化調査報告 第35集』に収録された
「舞台照明器具の系統化調査」は、国立科学博物館 産業技術史資料情報センターの
ウェブサイトにて、全文が公開されており、ご覧いただけます。
【国立科学博物館 産業技術史資料情報センター ウェブサイト】
https://sts.kahaku.go.jp/research/gaiyo.html


──────────────────────────────────
4）公益財団法人 びわ湖芸術文化財団主催:
「令和8年度 舞台技術研修 イマーシブ・オーディオの可能性」
（2026年10月1日（木）・2日（金）、6日（火）・7日（水） 開催）
──────────────────────────────────
公益財団法人 びわ湖芸術文化財団主催による
「令和8年度 舞台技術研修 イマーシブ・オーディオの可能性」が開催されます。

●開催日：2026年10月1日（木）・2日（金）、6日（火）・7日（水）
●参加費：2,000円（4日間通し券）
●場所：滋賀県立文化産業交流会館
●研修内容他詳細は下記よりご覧ください
https://www.s-bunsan.jp/event/25154.html
●お問い合わせ：滋賀県立文化産業交流会館
　TEL：0749-52-5111